docs: 帮助弹窗增加中英文字段对照表

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

frontend/web-admin/src/views/PricingRulesPage.vue

@@ -55,6 +55,28 @@
           </table>
         </div>
 
+        <div class="help-section">
+          <h4>字段中英文对照</h4>
+          <p>系统内部使用英文字段名，以下对照方便查看数据库或接口数据时参考：</p>
+          <table class="help-table">
+            <thead><tr><th>页面显示</th><th>英文字段名</th><th>含义</th></tr></thead>
+            <tbody>
+              <tr><td>产品名称</td><td><code>product_name</code></td><td>关联的产品</td></tr>
+              <tr><td>计价类型</td><td><code>pricing_type</code></td><td>area=按面积, kg=按公斤, unit=按件</td></tr>
+              <tr><td>基准单价</td><td><code>base_unit_price</code></td><td>每单位的基础价格（元）</td></tr>
+              <tr><td>计价单位</td><td><code>pricing_unit</code></td><td>㎡、kg、张、米</td></tr>
+              <tr><td>公式表达式</td><td><code>formula_expr</code></td><td>计算公式，自动填好</td></tr>
+              <tr><td>公式常量</td><td><code>formula_constants</code></td><td>公式中用到的固定数值（JSON）</td></tr>
+              <tr><td>输入字段配置</td><td><code>pricing_inputs</code></td><td>业务员下单时的输入项（JSON）</td></tr>
+              <tr><td>附加费配置</td><td><code>surcharge_json</code></td><td>可选附加费（JSON），由附加费行自动生成</td></tr>
+              <tr><td>公式说明</td><td><code>formula_note</code></td><td>显示给业务员的说明文字</td></tr>
+              <tr><td>税率</td><td><code>tax_rate</code></td><td>税率百分比（0=不收税）</td></tr>
+              <tr><td>含税方式</td><td><code>tax_inclusive</code></td><td>0=不含税正算, 1=含税反算</td></tr>
+              <tr><td>状态</td><td><code>status</code></td><td>1=启用, 0=停用</td></tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+
         <div class="help-section">
           <h4>附加费用怎么填？</h4>
           <p>附加费用是可选的加工费，业务员下单时可以勾选。点击<strong>"+ 添加附加费用"</strong>按钮新增一行：</p>