Also resolve .env.local and .env paths relative to project root instead of current working directory.