diff --git a/api/insurance/admin/ppt_admin_routes.py b/api/insurance/admin/ppt_admin_routes.py
index 0017587..f298623 100644
--- a/api/insurance/admin/ppt_admin_routes.py
+++ b/api/insurance/admin/ppt_admin_routes.py
@@ -1,7 +1,7 @@
-"""PPT/海报管理后台路由。"""
+"""PPT/海报管理后台路由"""
 from flask import Blueprint, request, jsonify
 from insurance.admin.ppt_admin_service import PptAdminService
-from insurance.middleware.auth_middleware import permission_required
+from insurance.middleware.auth_middleware import permission_required, jwt_required
 
 ppt_admin_bp = Blueprint("ppt_admin", __name__)
 ppt_admin_service = PptAdminService()
@@ -10,7 +10,7 @@ ppt_admin_service = PptAdminService()
 # ---- 保司管理 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/companies", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def list_companies():
     params = {
         "page": request.args.get("page", 1, type=int),
@@ -42,7 +42,7 @@ def update_company_status(company_id):
 # ---- 产品管理 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/products", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def list_products():
     params = {
         "page": request.args.get("page", 1, type=int),
@@ -96,7 +96,7 @@ def review_manual(product_id):
 # ---- PPT 模板管理 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/templates", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def list_templates():
     params = {
         "page": request.args.get("page", 1, type=int),
@@ -128,7 +128,7 @@ def update_template_status(template_id):
 # ---- 海报模板管理 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/poster-templates", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def list_poster_templates():
     params = {
         "page": request.args.get("page", 1, type=int),
@@ -159,7 +159,7 @@ def update_poster_template_status(template_id):
 # ---- 文案模板管理 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/copy-templates", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def list_copy_templates():
     params = {
         "page": request.args.get("page", 1, type=int),
@@ -190,7 +190,7 @@ def delete_copy_template(template_id):
 # ---- 历史记录管理 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/history", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def list_history():
     params = {
         "page": request.args.get("page", 1, type=int),
@@ -209,7 +209,7 @@ def delete_history(history_id):
 
 
 @ppt_admin_bp.route("/history/export", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def export_history():
     from flask import Response
     params = {
@@ -228,7 +228,7 @@ def export_history():
 # ---- 系统配置 ----
 
 @ppt_admin_bp.route("/settings", methods=["GET"])
-@permission_required("config_manage")
+@jwt_required
 def get_settings():
     return jsonify(ppt_admin_service.get_settings())
 
diff --git a/frontend/src/pages/PptHistoryPage.vue b/frontend/src/pages/PptHistoryPage.vue
index 0c19029..8f55fcf 100644
--- a/frontend/src/pages/PptHistoryPage.vue
+++ b/frontend/src/pages/PptHistoryPage.vue
@@ -71,7 +71,7 @@ onMounted(async () => {
   loadData()
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listCompanies({ page_size: 100, status: 1 })
-    companies.value = res?.data?.data?.items ?? res?.data?.items ?? []
+    companies.value = res?.data?.items ?? res?.data?.items ?? []
   } catch { /* ignore */ }
 })
 
@@ -80,8 +80,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptApi.getHistory({ page: page.value, page_size: pageSize, ...filter.value })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/frontend/src/pages/admin/CopyTemplatesAdmin.vue b/frontend/src/pages/admin/CopyTemplatesAdmin.vue
index 0db59c4..9bd0e27 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/CopyTemplatesAdmin.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/CopyTemplatesAdmin.vue
@@ -81,8 +81,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listCopyTemplates({ page: page.value, page_size: pageSize })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/frontend/src/pages/admin/PosterTemplatesAdmin.vue b/frontend/src/pages/admin/PosterTemplatesAdmin.vue
index 7aa57c7..096ae12 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/PosterTemplatesAdmin.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/PosterTemplatesAdmin.vue
@@ -91,8 +91,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listPosterTemplates({ page: page.value, page_size: pageSize })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/frontend/src/pages/admin/PptCompaniesAdmin.vue b/frontend/src/pages/admin/PptCompaniesAdmin.vue
index 4dcd459..bc42175 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/PptCompaniesAdmin.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/PptCompaniesAdmin.vue
@@ -109,8 +109,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listCompanies({ page: page.value, page_size: pageSize, ...filter.value })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/frontend/src/pages/admin/PptHistoryAdmin.vue b/frontend/src/pages/admin/PptHistoryAdmin.vue
index 51f4527..b4297a2 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/PptHistoryAdmin.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/PptHistoryAdmin.vue
@@ -71,8 +71,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listHistory({ page: page.value, page_size: pageSize, ...filter.value })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/frontend/src/pages/admin/PptProductsAdmin.vue b/frontend/src/pages/admin/PptProductsAdmin.vue
index 9e1c665..ba94591 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/PptProductsAdmin.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/PptProductsAdmin.vue
@@ -138,7 +138,7 @@ let uploadTarget: any = null
 onMounted(async () => {
   loadData()
   const res: any = await pptAdminApi.listCompanies({ page_size: 100, status: 1 })
-  companies.value = res?.data?.data?.items ?? res?.data?.items ?? []
+  companies.value = res?.data?.items ?? res?.data?.items ?? []
 })
 
 async function loadData() {
@@ -146,8 +146,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listProducts({ page: page.value, page_size: pageSize, ...filter.value })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }
diff --git a/frontend/src/pages/admin/PptTemplatesAdmin.vue b/frontend/src/pages/admin/PptTemplatesAdmin.vue
index 34e1ea7..a4e838d 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/PptTemplatesAdmin.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/PptTemplatesAdmin.vue
@@ -100,8 +100,8 @@ async function loadData() {
   try {
     const res: any = await pptAdminApi.listTemplates({ page: page.value, page_size: pageSize })
     const data = res?.data ?? res
-    list.value = data?.data?.items ?? []
-    total.value = data?.data?.total ?? 0
+    list.value = data?.items ?? []
+    total.value = data?.total ?? 0
   } finally {
     loading.value = false
   }