修复历史聊天弹窗渲染报错：补充 setup() return 中缺失的属性

applyHistoryQuickFilter 和 historyQuickFilter 未从 setup()
返回，导致模板渲染时 Vue 报错，历史面板数据无法正常加载。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/ChatView.vue

@@ -2485,6 +2485,7 @@ export default {
       handleHistoryPickerVisibleChange,
       historyQuickFilters,
       historyQuickFilter,
+      applyHistoryQuickFilter,
       loadChatHistory,
       loadHistoryConversation,
       formatMessage,