修复toekn权限和语音聊天功能

frontend/.env.production

@@ -1,16 +1,15 @@
 # Production Environment Variables for AI Pet Companion Frontend
 # 用于生产环境部署
 
-# API Configuration - 生产环境API地址
-VITE_API_BASE_URL=https://api.wentuu.com/api
+# API Configuration - 生产环境API地址（nginx 反向代理，使用相对路径）
+VITE_API_BASE_URL=/api
 VITE_API_VERSION=v1
 VITE_REQUEST_TIMEOUT=30000
 
-# WebSocket Configuration - 生产环境WebSocket地址
-VITE_WS_URL=wss://wentuu.com
+# WebSocket Configuration - 生产环境WebSocket地址（nginx 反向代理，留空自动使用当前域名）
+VITE_WS_URL=
 
 # Production Settings - 生产环境设置
-VITE_PROXY_TARGET=https://api.wentuu.com
 VITE_SERVER_PORT=3000
 
 # Application Settings - 应用设置

frontend/vite.config.mjs

@@ -81,7 +81,7 @@ export default defineConfig({
     outDir: 'dist',
     assetsDir: 'assets',
     sourcemap: false,
-    minify: 'terser',
+    minify: 'esbuild',
     chunkSizeWarningLimit: 1200,
     rollupOptions: {
       output: {